See pare on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pare kirin" }, { "word": "parekirin" }, { "word": "parekirî" }, { "word": "paredar" }, { "word": "paredarî" }, { "word": "pareyî" }, { "word": "parê kaxezî" }, { "word": "parê asinî" }, { "word": "parê medenî" } ], "etymology_text": "Ji par (2) + -e, hevreha farisî pare(h), pehlewî parek, ji proto-hindûewropî *perə- (parçe kirin; parve kirin). para ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. Herwiha hevreha latînî parare.", "forms": [ { "form": "pareyê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pareyên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pareyî", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pareyan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî pareyî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan pareyan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pareyo", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pareyino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pareyek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pareyin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pareyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pareyine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pareyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pareyinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "پاره", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "парә", "raw_tags": [ "kurdî-krîlî" ] }, { "form": "para" }, { "form": "pere" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 30 ] ], "text": "Euro, dolar, dînar û lîre pare ne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 16 ] ], "ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996", "text": "Hejarî ye û pare jî di dest hemû kesan de nîne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 65 ], [ 66, 70 ] ], "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Wer ji qewseynan bi mîzan bêne der cotek xedeng\nDê ceger bit pare pare sîne tar û mar-i bit" } ], "glosses": [ "per û asinên çapkirî yên tişt pê tên kirîn anku standin" ], "id": "ku-pare-ku-noun-pvDYCwKH" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑːˈɾɛ/" }, { "ipa": "/'pɑːrɛ/" } ], "synonyms": [ { "word": "dirav" }, { "word": "pûl" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "āpārā", "word": "аԥара" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "āχš̍", "word": "ахъщ" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "geld" }, { "lang": "Ahomî", "lang_code": "aho", "roman": "ṅün", "word": "𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "haromë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "para" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Geld" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "akča", "word": "акча" }, { "lang": "Ambonezî-malezî", "lang_code": "abs", "word": "kepeng" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "gänzäb", "word": "ገንዘብ" }, { "lang": "Xîkarîyayî", "lang_code": "apj", "word": "zháal" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "diners" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "kespā, kespo", "tags": [ "masculine" ], "word": "כספא" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "arc", "roman": "kespā, kespo", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܟܣܦܐ" }, { "lang": "Arrernteyiya rojavayî", "lang_code": "aer", "word": "apwerte" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "toka", "word": "টকা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "toka-poisa", "word": "টকা-পইচা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "dineru" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ʿarac", "word": "гӏарац" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "icen", "word": "イチェン" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "pul" }, { "lang": "Balînî", "lang_code": "ban", "word": "pipis" }, { "lang": "Balînî", "lang_code": "ban", "word": "jinah" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "diru" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "aqsa", "word": "аҡса" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "hróšy", "word": "гро́шы" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "paysa", "word": "پیسہ" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "zar", "word": "زر" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôrth", "word": "অর্থ" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ṭaka", "word": "টাকা" }, { "lang": "Betawî", "lang_code": "bew", "word": "duit" }, { "lang": "Bextiyarî", "lang_code": "bqi", "roman": "pil", "word": "پیل" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kwarta" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "arc'hant" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "parí", "word": "пари́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "puikhcam", "word": "ပိုက်ဆံ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ngwe", "word": "ငွေ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ngwe-kre:", "word": "ငွေကြေး" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "kre:ngwe", "word": "ကြေးငွေ" }, { "lang": "Buyî", "lang_code": "pcc", "word": "nganz" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "kuliki" }, { "lang": "Çamoroyî", "lang_code": "ch", "word": "salape" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "aχča", "word": "ахча" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "peníze" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "adela", "word": "ᎠᏕᎳ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "ndalama" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "ta'osso" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "cin⁴⁻²", "word": "錢" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "či͡an", "word": "чян" }, { "lang": "Ganî", "lang_code": "gan", "roman": "qien²", "word": "錢" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "chhièn", "word": "錢" }, { "lang": "Jinî", "lang_code": "cjy", "roman": "qie¹", "word": "錢" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qián", "word": "錢" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jīnqián", "word": "金錢" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huòbì", "word": "貨幣" }, { "lang": "Min beî", "lang_code": "mnp", "roman": "cîng", "word": "錢" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "cièng", "word": "錢" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chîⁿ, chiân, chhiân", "word": "錢" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "鈔票" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "銅鈿" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "洋鈿" }, { "lang": "Xiangî", "lang_code": "hsn", "roman": "zienn²", "word": "錢" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "ukśa", "word": "укҫа" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "betalingsmiddel" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "penge" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "skejs" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "faisā", "word": "ފައިސާ" }, { "lang": "Dongşîangî", "lang_code": "sce", "word": "baer" }, { "lang": "Elwîrî-wîderî", "lang_code": "avd", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "uang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "duit" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "fulus" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "nuqūd", "tags": [ "plural" ], "word": "نُقُود" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "māl", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَال" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "fulūs", "tags": [ "plural" ], "word": "فُلُوس" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "felūs", "tags": [ "plural" ], "word": "فلوس" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "bēzāt", "tags": [ "plural" ], "word": "بيزات" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "fulūs, filūs", "word": "فُلُوس" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "flūs", "word": "فلوس" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "flus", "word": "فلوس" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "masāri", "word": "مصاري" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻoġ", "word": "փող" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "dram", "word": "դրամ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "jarmakt", "word": "ярмакт" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "jarmak", "word": "ярмак" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "mono" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "raha" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "peyse", "word": "پیسه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "raha" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "massi" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tuohi" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hillo" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pätäkkä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "fyffe" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "fyrkka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "fygy" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hynä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "paalu" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kahiseva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kyhny" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "louvo" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "nappula" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "jild" }, { "lang": "Adlamî", "lang_code": "ff", "word": "𞤳𞤢𞥄𞤤𞤭𞤧𞤭" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "ff", "word": "kaalisi" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgead" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgiod" }, { "lang": "Gagawzî", "lang_code": "gag", "word": "para" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "diñeiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartos" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "skatts", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "paiso", "word": "પૈસો" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "puli", "word": "ფული" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "pirapire" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "lajan" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "kālā" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "kuɗi" }, { "lang": "Hewramî", "lang_code": "hac", "roman": "puł", "word": "پووڵ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "paisā", "tags": [ "masculine" ], "word": "पैसा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhan", "tags": [ "masculine" ], "word": "धन" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "māl", "tags": [ "masculine" ], "word": "माल" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "nyiaj" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "geld" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Geld" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "késef", "tags": [ "masculine" ], "word": "כֶּסֶף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "pekunio" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "feoh" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "money" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "money" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "moneta" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "argat" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgead" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "denaro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "soldi" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "moneta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sverza" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "palanca" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "peningur" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fé" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "お金" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "金" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "貨幣" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "金銭" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "マネー" }, { "lang": "Karakanî", "lang_code": "jv", "word": "ꦣꦸꦮꦶꦠ꧀" }, { "lang": "Karakanî", "lang_code": "jv", "word": "ꦪꦠꦿ" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "jv", "word": "dhuwit" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "jv", "word": "yatra" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "möñgn", "word": "мөңгн" }, { "lang": "Kamberayî", "lang_code": "xbr", "word": "ndui" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "haṇa", "word": "ಹಣ" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "duḍḍu", "word": "ದುಡ್ಡು" }, { "lang": "Karaçay-balkarî", "lang_code": "krc", "word": "ахча" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "jengat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "diners" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "qullqi" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "q'illay" }, { "lang": "Kenyangî", "lang_code": "ken", "word": "nkáp" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "akça", "word": "акча" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "mudal", "word": "මුදල්" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "amafaranga" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "amahera" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "don", "word": "돈" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "geumjeon", "word": "금전" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hwapye", "word": "화폐" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "arhans" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "mona" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "aqça", "word": "акъча" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "muneida" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "munëida" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "פאראס" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "paras" }, { "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "word": "ammaha" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "nauda" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "pecunia" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "nauda" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ngœn", "word": "ເງິນ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "pinigai" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "rǭ’" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "nguen", "word": "ᦇᦹᧃ" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "Geld" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gèlt" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "pari", "tags": [ "plural" ], "word": "пари" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "paṇaṃ", "word": "പണം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "wang" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "duit" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "flus" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "jiha", "word": "ᠵᡳᡥᠠ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "argid" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "paisā", "word": "पैसा" }, { "lang": "Marîkopayî", "lang_code": "mrc", "word": "shyaal" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pénz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "fizetőeszköz" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "jarmak", "word": "ярмак" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "jarmakt", "word": "ярмакт" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "möngö", "word": "мөнгө" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "sordi" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "béeso" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "mudrā", "word": "मुद्रा" }, { "lang": "Nîvxî", "lang_code": "niv", "roman": "ț’ʼẋa", "word": "ч’ӽа" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "plural" ], "word": "penger" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "moneda" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "sòus" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "pôisa", "word": "ପଇସା" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "qarshii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "æxca", "word": "ӕхца" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "pul", "word": "پۇل" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "pul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "aqcha" }, { "lang": "Pelayî", "lang_code": "bxd", "word": "ŋø⁵⁵" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "paysé", "word": "پيسې" }, { "lang": "Pijînî", "lang_code": "pis", "word": "selen" }, { "lang": "Pîtkarnî-norfolkî", "lang_code": "pih", "word": "mani" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "pieniądze" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "pieniądz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "grosiwo" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "siano" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapucha" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "forsa" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "szmal" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sałata" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hajs" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kabona" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "flota" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "dinheiro" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "paisā", "word": "ਪੈਸਾ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aqşa", "word": "ақша" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "pūl", "word": "пұл" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "munaida" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "muneida" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "plural" ], "word": "love" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "ban" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "dénʹgi", "word": "де́ньги" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bábki", "word": "ба́бки" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bášli", "word": "ба́шли" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "babló", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "бабло́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "babósy", "word": "бабо́сы" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bablósy", "word": "бабло́сы" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lavɛ́", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "лавэ́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "dénežki", "word": "де́нежки" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "denʹžáta", "word": "деньжа́та" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "penjázʹ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пеня́зь" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "hróši", "word": "гро́ші" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dhana", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "धन" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "artha", "tags": [ "masculine" ], "word": "अर्थ" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "kăvḍi", "word": "ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kwarta" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "dinaru" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "munita" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "picciuli" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "но̀вац" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "паре" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "пје̏не̄з" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "пјѐнез" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "nòvac" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "pare" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pjȅnēz" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pjènez" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "ṭexa", "word": "ꠐꠦꠇꠣ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "pěnędzĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пѣнѧѕь" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "pěnędzĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⱂⱑⱀⱔⰷⱐ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "pěnjazĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пѣнязь" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "peniaze" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "denar" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "tags": [ "feminine" ], "word": "lacag" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "plural" ], "word": "pjenjeze" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "dinero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "cobres" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "lana" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "pasta" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pisto" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "real" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "el vil metal" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "pesa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "shilingi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "plural" ], "word": "pengar" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "ngǔen", "word": "ငိုၼ်" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "aqça", "word": "ақча" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "salapi" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "pül", "word": "پؤل" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "paṇam", "word": "பணம்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "ngəən", "word": "เงิน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เงินตรา" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "ḍabbu", "word": "డబ్బు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "aqça" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "para" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "aqça", "word": "акча" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "gänzäb", "word": "ገንዘብ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "para" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tıngır" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeken" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "akçe" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mangır" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "pul" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dngul", "word": "དངུལ" }, { "lang": "Tlingitî", "lang_code": "tli", "word": "dáanaa" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "mani" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "moni" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "ndalama" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "akşa", "word": "акша" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "noni" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "noên" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "loit" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "loêt" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "konʹdon", "word": "коньдон" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "uksjo", "word": "уксё" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "māl", "tags": [ "masculine" ], "word": "مال" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "paisā", "tags": [ "masculine" ], "word": "پیسا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhan", "tags": [ "masculine" ], "word": "دھن" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "hróši", "word": "гро́ші" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "danaro" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "monéda" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "monèa" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "raha" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "dengad" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tiền" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kwarta" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "arian" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "koppar" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "axça", "word": "ахча" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "prak", "word": "ប្រាក់" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "luy", "word": "លុយ" }, { "lang": "Yagnobî", "lang_code": "yai", "word": "пул" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "xarçı", "word": "харчы" }, { "lang": "Yapî", "lang_code": "yap", "word": "salpiy" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "gelt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "געלט" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "owó" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "chrímata", "word": "χρήματα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "chríma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "χρήμα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "leftá", "word": "λεφτά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "χρήματα" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cienz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cienzngaenz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "ngaenz" }, { "lang": "Zimanê destan ê emerîkî", "lang_code": "ase", "word": "FlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact" } ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "par(3) + -re", "forms": [ { "form": "parre" }, { "form": "para" }, { "form": "par re" }, { "form": "par ra" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "text": "gurên har pare gihanê." } ], "glosses": [ "(devkî, devokî) ji par re, ji piştê ve, dû tiştekî re, piştî ku tiştek bibe:" ], "id": "ku-pare-ku-adv-Jv8ptUlZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑːˈɾɛ/" }, { "ipa": "/'pɑːrɛ/" } ], "synonyms": [ { "word": "piştre" }, { "word": "dûvre" }, { "word": "peyre" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "zurück" } ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi îngilîzî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îngilîzî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "kezax kirin, lêl kirin, spî kirin" ], "id": "ku-pare-en-verb-3hTMMmMC" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pare.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav.ogg", "raw_tags": [ "Başûrê Îngilistanê, QY" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pare.wav" } ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Katalanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi katalanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên nêr bi katalanî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malbat bi katalanî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bav, bab" ], "id": "ku-pare-ca-noun-Qx~KOVhT", "raw_tags": [ "malbat" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lamboyayî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi lamboyayî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Riwek bi lamboyayî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "birinc" ], "id": "ku-pare-lmy-noun-DtwJqvK0", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Navdêr bi romancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi romancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romancî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dîwar" ], "id": "ku-pare-rm-noun-9ls~-gyi" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Navdêr bi sirboxirwatî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi sirboxirwatî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sirboxirwatî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "pare, pere, dirav" ], "id": "ku-pare-sh-noun-I697Um6k" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Navdêr bi şîngazîcayî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Şîngazîcayî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erdnîgarî bi şîngazîcayî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rê" ], "id": "ku-pare-zdj-noun-2vk9UF15", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Navdêr bi tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "parçe, pare" ], "id": "ku-pare-tr-noun-pIjbLAe6" }, { "glosses": [ "tane, lib, adet" ], "id": "ku-pare-tr-noun-l94iz2Tb" } ], "word": "pare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Navdêr bi venîsî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên nêr bi venîsî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venîsî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malbat bi venîsî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bav, bab" ], "id": "ku-pare-vec-noun-Qx~KOVhT", "raw_tags": [ "malbat" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pare" }
{ "categories": [ "Katalanî", "Navdêr bi katalanî", "Navdêrên nêr bi katalanî" ], "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Malbat bi katalanî" ], "glosses": [ "bav, bab" ], "raw_tags": [ "malbat" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pare" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên nêr bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî" ], "derived": [ { "word": "pare kirin" }, { "word": "parekirin" }, { "word": "parekirî" }, { "word": "paredar" }, { "word": "paredarî" }, { "word": "pareyî" }, { "word": "parê kaxezî" }, { "word": "parê asinî" }, { "word": "parê medenî" } ], "etymology_text": "Ji par (2) + -e, hevreha farisî pare(h), pehlewî parek, ji proto-hindûewropî *perə- (parçe kirin; parve kirin). para ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. Herwiha hevreha latînî parare.", "forms": [ { "form": "pareyê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pareyên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pareyî", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pareyan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî pareyî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan pareyan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pareyo", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pareyino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pareyek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pareyin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pareyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pareyine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pareyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pareyinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "پاره", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "парә", "raw_tags": [ "kurdî-krîlî" ] }, { "form": "para" }, { "form": "pere" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 30 ] ], "text": "Euro, dolar, dînar û lîre pare ne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 16 ] ], "ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996", "text": "Hejarî ye û pare jî di dest hemû kesan de nîne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 65 ], [ 66, 70 ] ], "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Wer ji qewseynan bi mîzan bêne der cotek xedeng\nDê ceger bit pare pare sîne tar û mar-i bit" } ], "glosses": [ "per û asinên çapkirî yên tişt pê tên kirîn anku standin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑːˈɾɛ/" }, { "ipa": "/'pɑːrɛ/" } ], "synonyms": [ { "word": "dirav" }, { "word": "pûl" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "āpārā", "word": "аԥара" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "āχš̍", "word": "ахъщ" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "geld" }, { "lang": "Ahomî", "lang_code": "aho", "roman": "ṅün", "word": "𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "haromë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "para" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Geld" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "akča", "word": "акча" }, { "lang": "Ambonezî-malezî", "lang_code": "abs", "word": "kepeng" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "gänzäb", "word": "ገንዘብ" }, { "lang": "Xîkarîyayî", "lang_code": "apj", "word": "zháal" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "diners" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "kespā, kespo", "tags": [ "masculine" ], "word": "כספא" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "arc", "roman": "kespā, kespo", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܟܣܦܐ" }, { "lang": "Arrernteyiya rojavayî", "lang_code": "aer", "word": "apwerte" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "toka", "word": "টকা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "toka-poisa", "word": "টকা-পইচা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "dineru" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ʿarac", "word": "гӏарац" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "icen", "word": "イチェン" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "pul" }, { "lang": "Balînî", "lang_code": "ban", "word": "pipis" }, { "lang": "Balînî", "lang_code": "ban", "word": "jinah" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "diru" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "aqsa", "word": "аҡса" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "hróšy", "word": "гро́шы" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "paysa", "word": "پیسہ" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "zar", "word": "زر" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôrth", "word": "অর্থ" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ṭaka", "word": "টাকা" }, { "lang": "Betawî", "lang_code": "bew", "word": "duit" }, { "lang": "Bextiyarî", "lang_code": "bqi", "roman": "pil", "word": "پیل" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kwarta" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "arc'hant" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "parí", "word": "пари́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "puikhcam", "word": "ပိုက်ဆံ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ngwe", "word": "ငွေ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ngwe-kre:", "word": "ငွေကြေး" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "kre:ngwe", "word": "ကြေးငွေ" }, { "lang": "Buyî", "lang_code": "pcc", "word": "nganz" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "kuliki" }, { "lang": "Çamoroyî", "lang_code": "ch", "word": "salape" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "aχča", "word": "ахча" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "peníze" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "adela", "word": "ᎠᏕᎳ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "ndalama" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "ta'osso" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "cin⁴⁻²", "word": "錢" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "či͡an", "word": "чян" }, { "lang": "Ganî", "lang_code": "gan", "roman": "qien²", "word": "錢" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "chhièn", "word": "錢" }, { "lang": "Jinî", "lang_code": "cjy", "roman": "qie¹", "word": "錢" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qián", "word": "錢" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jīnqián", "word": "金錢" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huòbì", "word": "貨幣" }, { "lang": "Min beî", "lang_code": "mnp", "roman": "cîng", "word": "錢" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "cièng", "word": "錢" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chîⁿ, chiân, chhiân", "word": "錢" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "鈔票" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "銅鈿" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "洋鈿" }, { "lang": "Xiangî", "lang_code": "hsn", "roman": "zienn²", "word": "錢" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "ukśa", "word": "укҫа" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "betalingsmiddel" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "penge" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "skejs" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "faisā", "word": "ފައިސާ" }, { "lang": "Dongşîangî", "lang_code": "sce", "word": "baer" }, { "lang": "Elwîrî-wîderî", "lang_code": "avd", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "uang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "duit" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "fulus" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "nuqūd", "tags": [ "plural" ], "word": "نُقُود" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "māl", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَال" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "fulūs", "tags": [ "plural" ], "word": "فُلُوس" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "felūs", "tags": [ "plural" ], "word": "فلوس" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "bēzāt", "tags": [ "plural" ], "word": "بيزات" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "fulūs, filūs", "word": "فُلُوس" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "flūs", "word": "فلوس" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "flus", "word": "فلوس" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "masāri", "word": "مصاري" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻoġ", "word": "փող" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "dram", "word": "դրամ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "jarmakt", "word": "ярмакт" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "jarmak", "word": "ярмак" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "mono" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "raha" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "peyse", "word": "پیسه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "raha" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "massi" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tuohi" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hillo" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pätäkkä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "fyffe" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "fyrkka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "fygy" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hynä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "paalu" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kahiseva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kyhny" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "louvo" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "nappula" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "jild" }, { "lang": "Adlamî", "lang_code": "ff", "word": "𞤳𞤢𞥄𞤤𞤭𞤧𞤭" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "ff", "word": "kaalisi" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgead" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgiod" }, { "lang": "Gagawzî", "lang_code": "gag", "word": "para" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "diñeiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartos" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "skatts", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "paiso", "word": "પૈસો" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "puli", "word": "ფული" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "pirapire" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "lajan" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "kālā" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "kuɗi" }, { "lang": "Hewramî", "lang_code": "hac", "roman": "puł", "word": "پووڵ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "paisā", "tags": [ "masculine" ], "word": "पैसा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhan", "tags": [ "masculine" ], "word": "धन" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "māl", "tags": [ "masculine" ], "word": "माल" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "nyiaj" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "geld" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Geld" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "késef", "tags": [ "masculine" ], "word": "כֶּסֶף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "pekunio" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "feoh" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "money" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "money" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "moneta" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "argat" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgead" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "denaro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "soldi" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "moneta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sverza" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "palanca" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "peningur" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fé" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "お金" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "金" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "貨幣" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "金銭" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "マネー" }, { "lang": "Karakanî", "lang_code": "jv", "word": "ꦣꦸꦮꦶꦠ꧀" }, { "lang": "Karakanî", "lang_code": "jv", "word": "ꦪꦠꦿ" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "jv", "word": "dhuwit" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "jv", "word": "yatra" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "möñgn", "word": "мөңгн" }, { "lang": "Kamberayî", "lang_code": "xbr", "word": "ndui" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "haṇa", "word": "ಹಣ" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "duḍḍu", "word": "ದುಡ್ಡು" }, { "lang": "Karaçay-balkarî", "lang_code": "krc", "word": "ахча" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "jengat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "diners" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "qullqi" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "q'illay" }, { "lang": "Kenyangî", "lang_code": "ken", "word": "nkáp" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "akça", "word": "акча" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "mudal", "word": "මුදල්" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "amafaranga" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "amahera" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "don", "word": "돈" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "geumjeon", "word": "금전" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hwapye", "word": "화폐" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "arhans" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "mona" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "aqça", "word": "акъча" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "muneida" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "munëida" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "פאראס" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "paras" }, { "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "word": "ammaha" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "nauda" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "pecunia" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "nauda" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ngœn", "word": "ເງິນ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "pinigai" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "rǭ’" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "nguen", "word": "ᦇᦹᧃ" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "Geld" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gèlt" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "pari", "tags": [ "plural" ], "word": "пари" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "paṇaṃ", "word": "പണം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "wang" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "duit" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "flus" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "jiha", "word": "ᠵᡳᡥᠠ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "argid" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "paisā", "word": "पैसा" }, { "lang": "Marîkopayî", "lang_code": "mrc", "word": "shyaal" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pénz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "fizetőeszköz" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "jarmak", "word": "ярмак" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "jarmakt", "word": "ярмакт" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "möngö", "word": "мөнгө" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "sordi" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "béeso" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "mudrā", "word": "मुद्रा" }, { "lang": "Nîvxî", "lang_code": "niv", "roman": "ț’ʼẋa", "word": "ч’ӽа" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "plural" ], "word": "penger" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "moneda" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "sòus" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "pôisa", "word": "ପଇସା" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "qarshii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "æxca", "word": "ӕхца" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "pul", "word": "پۇل" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "pul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "aqcha" }, { "lang": "Pelayî", "lang_code": "bxd", "word": "ŋø⁵⁵" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "paysé", "word": "پيسې" }, { "lang": "Pijînî", "lang_code": "pis", "word": "selen" }, { "lang": "Pîtkarnî-norfolkî", "lang_code": "pih", "word": "mani" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "pieniądze" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "pieniądz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "grosiwo" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "siano" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapucha" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "forsa" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "szmal" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sałata" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hajs" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kabona" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "flota" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "dinheiro" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "paisā", "word": "ਪੈਸਾ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aqşa", "word": "ақша" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "pūl", "word": "пұл" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "munaida" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "muneida" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "plural" ], "word": "love" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "ban" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "dénʹgi", "word": "де́ньги" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bábki", "word": "ба́бки" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bášli", "word": "ба́шли" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "babló", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "бабло́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "babósy", "word": "бабо́сы" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bablósy", "word": "бабло́сы" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lavɛ́", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "лавэ́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "dénežki", "word": "де́нежки" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "denʹžáta", "word": "деньжа́та" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "penjázʹ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пеня́зь" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "hróši", "word": "гро́ші" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dhana", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "धन" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "artha", "tags": [ "masculine" ], "word": "अर्थ" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "kăvḍi", "word": "ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kwarta" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "dinaru" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "munita" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "picciuli" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "но̀вац" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "паре" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "пје̏не̄з" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "пјѐнез" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "nòvac" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "pare" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pjȅnēz" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pjènez" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "ṭexa", "word": "ꠐꠦꠇꠣ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "pěnędzĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пѣнѧѕь" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "pěnędzĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⱂⱑⱀⱔⰷⱐ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "pěnjazĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пѣнязь" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "peniaze" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "denar" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "tags": [ "feminine" ], "word": "lacag" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "plural" ], "word": "pjenjeze" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "dinero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "cobres" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "lana" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "pasta" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pisto" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "real" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "el vil metal" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "pesa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "shilingi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "plural" ], "word": "pengar" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "ngǔen", "word": "ငိုၼ်" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "aqça", "word": "ақча" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "pul", "word": "пул" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "salapi" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "pül", "word": "پؤل" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "pul", "word": "پول" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "paṇam", "word": "பணம்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "ngəən", "word": "เงิน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เงินตรา" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "ḍabbu", "word": "డబ్బు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "aqça" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "para" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "aqça", "word": "акча" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "gänzäb", "word": "ገንዘብ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "para" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tıngır" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeken" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "akçe" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mangır" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "pul" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dngul", "word": "དངུལ" }, { "lang": "Tlingitî", "lang_code": "tli", "word": "dáanaa" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "mani" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "moni" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "ndalama" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "akşa", "word": "акша" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "noni" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "noên" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "loit" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "loêt" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "konʹdon", "word": "коньдон" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "uksjo", "word": "уксё" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "māl", "tags": [ "masculine" ], "word": "مال" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "paisā", "tags": [ "masculine" ], "word": "پیسا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhan", "tags": [ "masculine" ], "word": "دھن" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "hróši", "word": "гро́ші" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "danaro" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "monéda" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "monèa" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "raha" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "dengad" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tiền" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kwarta" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "arian" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "koppar" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "axça", "word": "ахча" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "prak", "word": "ប្រាក់" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "luy", "word": "លុយ" }, { "lang": "Yagnobî", "lang_code": "yai", "word": "пул" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "xarçı", "word": "харчы" }, { "lang": "Yapî", "lang_code": "yap", "word": "salpiy" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "gelt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "געלט" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "owó" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "chrímata", "word": "χρήματα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "chríma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "χρήμα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "leftá", "word": "λεφτά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "χρήματα" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cienz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cienzngaenz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "ngaenz" }, { "lang": "Zimanê destan ê emerîkî", "lang_code": "ase", "word": "FlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact" } ], "word": "pare" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "etymology_text": "par(3) + -re", "forms": [ { "form": "parre" }, { "form": "para" }, { "form": "par re" }, { "form": "par ra" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "text": "gurên har pare gihanê." } ], "glosses": [ "(devkî, devokî) ji par re, ji piştê ve, dû tiştekî re, piştî ku tiştek bibe:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑːˈɾɛ/" }, { "ipa": "/'pɑːrɛ/" } ], "synonyms": [ { "word": "piştre" }, { "word": "dûvre" }, { "word": "peyre" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "zurück" } ], "word": "pare" } { "categories": [ "Lamboyayî", "Navdêr bi lamboyayî" ], "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Riwek bi lamboyayî" ], "glosses": [ "birinc" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "pare" } { "categories": [ "Navdêr bi romancî", "Navdêrên mê bi romancî", "Romancî" ], "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dîwar" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pare" } { "categories": [ "Navdêr bi sirboxirwatî", "Navdêrên mê bi sirboxirwatî", "Sirboxirwatî" ], "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "pare, pere, dirav" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pare" } { "categories": [ "Navdêr bi tirkî", "Tirkî" ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "parçe, pare" ] }, { "glosses": [ "tane, lib, adet" ] } ], "word": "pare" } { "categories": [ "Navdêr bi venîsî", "Navdêrên nêr bi venîsî", "Venîsî" ], "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Malbat bi venîsî" ], "glosses": [ "bav, bab" ], "raw_tags": [ "malbat" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pare" } { "categories": [ "Deng bi îngilîzî", "Îngilîzî" ], "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "kezax kirin, lêl kirin, spî kirin" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pare.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pare.wav.ogg", "raw_tags": [ "Başûrê Îngilistanê, QY" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pare.wav" } ], "word": "pare" } { "categories": [ "Navdêr bi şîngazîcayî", "Şîngazîcayî" ], "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Erdnîgarî bi şîngazîcayî" ], "glosses": [ "rê" ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "pare" }
Download raw JSONL data for pare meaning in All languages combined (31.8kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Binere", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Binere", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pare" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pare", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "pare", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Îngilîzî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "pare", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.